Mr. Speaker, with the House's indulgence I have a couple of motions to present. There have been discussions among all four parties and I believe you will find there is unanimous consent for the following motion. I move:
That Bill C-286 be referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security if passed at second reading, instead of the Standing Committee of Justice and Human Rights.