Mr. Speaker, I believe you will find there is unanimous consent for the second motion. I move:
That, four members of the Standing Committee on Public Safety and National Security be authorized to attend the CASIS, Canadian Association for Security and Intelligence Studies, 2006 International Conference, in Ottawa, from October 26 to 28, 2006, and that the necessary staff do accompany the committee.