Mr. Speaker, I am always amazed by the kind of remarks coming from the Bloc Québécois, especially the kind that says, “the alleged program announced this week”. The program has been announced; it is therefore not an alleged program. Facts have been stated.
What did the CPQ have to say on that? It said:
Between being given a fish and learning to fish, the choice is clear. We have to help the affected workers retrain in different areas, and the sooner the better.
That is what employers want, and that is what we are delivering.