Mr. Speaker, I thank my colleague from York West for her excellent presentation.
I would like to ask her the following question. Given that, under this law, officials will be able to disclose information to other authorities, does the member not see that there should be a committee of judges or another type of filter so that information that could possibly ruin an individual's life is not disclosed to persons who do not necessarily understand their responsibilities or to certain people who could use the information to undermine another group?
It is possible to imagine that such practices could be used in the Canada of the future. According to the member, what type of filter would suffice in this case?