Mr. Speaker, I think the minister did not understand my question. I will reword it.
Is the minister not embarrassed to go to Mashteuiatsh when he is against the Declaration on Indigenous Peoples' Rights and the Kelowna accord?
In the House of Commons on October 24th, 2006. See this statement in context.