Order, please. I would invite all hon. members, including cabinet ministers, to carry on any conversations that they may wish to continue outside the chamber so the rest of us can get on with the private members' business that is before the House.
The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board has two minutes left in his remarks and may do so now in debate.