Mr. Speaker, I rise on a point of order that has to do with the sound system. We are getting both the French and the English. For us unilingual Canadians, it is rather difficult to understand the bills that the member is introducing.
In the House of Commons on October 25th, 2006. See this statement in context.