Mr. Speaker, I have a question for my colleague about the great alliance we have seen between the Conservatives and the Bloc. I would just like to know whether the alliance between the two parties is finally over? Will the marriage continue?
For I do not know how many years, we have seen the Bloc Québécois accomplish absolutely nothing in this country for Quebeckers as far as the fiscal imbalance is concerned. There were good negotiations with the current government to correct that. But now is the marriage over or it will continue?