Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, six reports of the Canadian Parliamentary Delegation of the Canada-United States Inter-parliamentary Group respecting its participation at: first, the Southern Governors' Association 2006 Annual Meeting, New Orleans, Louisiana, July 15 to 17, 2006; second, the Western Governors' Association 2006 Annual Meeting, Sedona, Arizona, June 11 to 13, 2006; third, the Pacific Northwest Economic Region 2006 Annual Summit, Edmonton, Alberta, July 16 to 20, 2006; fourth, the Southern Legislative Conference of the Council of State Governments 60th Annual Meeting, Louisiana, Kentucky, July 29 to August 2, 2006; fifth, the National Conference of State Legislatures, Strong States Strong Nation, Nashville, Tennessee, August 14 to 18, 2006; and sixth, the National Conference of State Legislatures Annual Meeting and Exhibition 2005, Strong States Strong Nation, Seattle, Washington, August 16 to 20, 2005.
In the House of Commons on October 25th, 2006. See this statement in context.