Mr. Speaker, we looked into this matter and you ruled on it last week. I think all members of the House should respect your ruling. In addition, now the minister has addressed the issue, and that should end it.
In the House of Commons on October 25th, 2006. See this statement in context.