Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first and second reports of the Standing Committee on Natural Resources relating to motions in the name of the member for Etobicoke North. The two motions are self-explanatory.
First, the committee regrets that the government rejected the advice of departmental officials to continue and renew the EnerGuide for houses program. It calls upon the Minister of Natural Resources to reinstate this program.
The second motion, which is the body of the report, is that the committee recognizes that the freezing of the wind power production incentive program has thrown the industry into disarray and put at risk jobs and future investment. It calls upon the Minister of Natural Resources to immediately reinstate full funding for the wind power production incentive program.