Mr. Speaker, there is nothing to hide. When the member raised this question yesterday, the Minister of Labour promised to shed some light on the matter. He is in Quebec today to make an important announcement. I therefore ask the hon. member to wait until the minister returns to this House next week. He will give the House an update on this matter at that time.
In the House of Commons on October 27th, 2006. See this statement in context.