Mr. Speaker, there have been discussions among all parties and I think you would find there is unanimous consent for the following motion. I move:
That:
in order to gain a better understanding of the service and care provided to Canadian veterans, twelve (12) members of the Standing Committee on Veterans Affairs be authorized to travel to Montreal and Ottawa, to visit hospital facilities, on November 20, 2006, and that the necessary staff do accompany the committee;
in relation to its study on refugee issues, twelve (12) members of the Standing Committee on Citizenship and Immigration be authorized to travel to Kingston, Ontario, on October 30 and 31, 2006, and that the necessary staff do accompany that committee;
twelve (12) members of the Standing Committee on Citizenship and Immigration be authorized to travel to Montreal, from November 22 to 25, 2006, to attend the fall consultation of the Canadian Council for Refugees, and that the necessary staff do accompany that committee;
in relation to its study on the vitality of official language minority communities, seven (7) members of the Standing Committee on Official Languages be authorized to travel to Vancouver, Edmonton, Regina and St. Boniface, between December 4 and 8, 2006, and that the necessary staff do accompany the committee;
and
in relation to its study on the oil sands, twelve (12) members of the Standing Committee on Natural Resources be authorized to travel to Calgary and Fort McMurray, Alberta on November 19 and 20, 2006 and that the necessary staff do accompany the committee.
(Motion agreed to)