Mr. Speaker, while downplaying the greenhouse gas issue, the Minister of the Environment has stated that funding for the Quebec plan will be part of the discussions on the fiscal imbalance. Two envelopes are needed: one for the Kyoto protocol and another for the fiscal imbalance.
Does the minister intend to pay the $328 million promised to Quebec now so that it can reach the Kyoto protocol targets?