Mr. Speaker, I would like an answer to my question. I will therefore repeat the question, in the hope that someone is listening.
The Minister of the Environment is trying to create a diversion by claiming that the funding for Quebec is part of the discussions on the fiscal imbalance. Quebec wants to reduce its greenhouse gas emissions and achieve the Kyoto protocol targets. Quebec has the will, Quebec has a plan. All Quebec lacks is the $328 million that was promised. What is the minister waiting for to pay up?