Mr. Speaker, history is clear. This government and this Prime Minister took a position in April. It was September when the leader of the Bloc Québécois finally made a decision. This agreement has to be implemented as quickly as possible. I ask the Bloc Québécois to work with us so that this can finally happen.
In the House of Commons on October 3rd, 2006. See this statement in context.