I apologize for the misunderstanding. We now will debate the bill at second reading. Should the Speaker find it necessary to rule on this matter, he will do so at a subsequent time.
We will continue with second reading.
In the House of Commons on October 3rd, 2006. See this statement in context.