There are six minutes left in the question and answer period, and there are three questioners. To be fair, I would like the questions to be no more than a minute each, so that we can have answers of no more than a minute each. The hon. member for Berthier—Maskinongé.
In the House of Commons on October 3rd, 2006. See this statement in context.