I would say to the hon. member that he cannot ask a question of the right hon. member for LaSalle—Émard because the right hon. member was rising in response to an intervention made by the hon. member for Papineau. The hon. member for Papineau.
In the House of Commons on October 3rd, 2006. See this statement in context.