Will those members who object to the motion, please rise in their places.
And fewer than 25 members having risen:
Fewer than 25 members having risen, I declare the motion carried.
(Motion agreed to)
The hon. member for Saint-Jean on a point of order.