Mr. Speaker, I thank the member for Nunavut for a very moving and informative scenario of what life is like in the north. Something we sometimes forget to add to the dialogue in this House is the human element and how the decisions we make affect people in their day to day lives. I found her remarks very interesting.
She talked about the costs not always being monetary costs, but being the cost in waiting and the cost in inconvenience that a lot of people in the north experience that we in the south do not. I want to ask her if the small costs in savings for the government will outweigh the personal human costs. Will this make things better? I wonder if she could comment a bit more on this.