Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties with respect to the debate scheduled for later this day on the motion by the member for Malpeque to concur in the second report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and I believe you would find consent for the following motion. I move:
That, at the conclusion of today's debate on the motion to concur in the second report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, all questions necessary to dispose of this motion be deemed put, a recorded division deemed requested and deferred until 5:30 p.m. on Wednesday, November 1.