Mr. Speaker, many workers are affected by the turbulence experienced in the manufacturing sector.
I would like to ask my hon. colleague, the Minister of Human Resources and Social Development, what our government intends to do with regard to the impending expiry of the transitional measures for employment insurance in New Brunswick and Quebec.