It being 5:30 p.m., the House will now proceeding to the taking of the deferred recorded division on the subamendment of the member for Burnaby—New Westminster on the motion at second reading stage of Bill C-24.
Call in the members.
In the House of Commons on October 4th, 2006. See this statement in context.