The hon. member knows that he must address his remarks to the Chair and I would urge all hon. members to continue to do that properly.
The hon. Minister of Human Resources and Social Development.
In the House of Commons on October 4th, 2006. See this statement in context.