Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
My greatest concern is that the Conservatives and the ministers responsible for this file have an ideological vision, rather than a pragmatic vision based on the real needs of the people and the regional economies. Once again, this is true in Quebec and in the rest of Canada.
We have reason to worry when, even despite the Canadian International Trade Tribunal ruling that dumping was taking place and hurting the industry, the government refuses the bicycle industry something that the World Trade Organization and Canadian legislation allows.
It is as though they are saying “Forget about it”, as though they would prefer to forget about entire regions that are having temporary difficulties adapting to a new reality.
Pro Cycle, which is in the Minister of Industry's riding, and Rallye have made tremendous efforts to deal with competition from China and Vietnam. They need time to adapt. I have seen robots install bicycle cables. It takes time to get there and this eliminates jobs. We need POWA, safeguards and a real support program for the manufacturing industry, which we do not have.