It being 5:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings. Pursuant to order made earlier today, all questions necessary to dispose of the opposition motion are deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Monday, October 16, 2006, at the expiry of the time provided for government orders.
The hon. member for Portage—Lisgar has notified me that he will be unable to move his motion during the hour provided for the consideration of private members' business on Friday, October 6, 2006.
It has not been possible to arrange an exchange of positions in the order of precedence. Accordingly, I am directing the table officers to drop that item of business to the bottom of the order of precedence.
The hour provided for the consideration of private members' business shall therefore be suspended, and the House will continue with the business then before it.