Mr. Chair, there is currently an important lack of trained first nations early childhood development service providers. Given that the Conservative government's mandate for employment is related to employment and training as well as child care for first nations and Inuit communities, how are the department and the minister planning to work with first nations to overcome this training gap in early childhood development?
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.