Let me get right to the questions.
Does the minister plan to give parliamentarians what they want by asking his government not to slow down the work in committee and to enact Bill C-257 when it is passed at third reading?
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.