Mr. Chair, I realize that, even when I restate my questions so that they are simpler, I do not get an answer. I do understand, however, that the minister is not making any promises and I am quite worried about what will happen next.
Since I am an incurable optimist, I will nevertheless ask my second question.
Will the minister promulgate Bill C-257 when adopted at third reading? I would like a yes or no answer.