Mr. Speaker, in Montreal and elsewhere in Quebec, there is a disturbing increase in serious crimes committed by street gangs and young delinquents.
Can the minister tell the House what the government intends to do to prevent these crimes?
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.