Mr. Chair, as I made clear, that is within the discussion of the fiscal balance. My colleague, the hon. Minister of Finance, is undertaking those discussions. Until that conversation is held and settled, I am not in a position to give the hon. member opposite the assurances for which she is looking.
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.