Mr. Chair, in fact we are working to find the best way to create spaces on reserve and off reserve for aboriginals. That is part of the mandate that has been assigned to the ministerial advisory committee on the space creation initiatives. I am looking forward to seeing the results of those consultations.
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.