Mr. Chair, as I explained to the hon. member's colleagues a little while ago, the discussions about those agreements are resting right now within the department of the Minister of Finance. They will be discussed and are being discussed in the context of the fiscal balance. I am sure those arrangements will be made as soon as possible.
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.