Mr. Chair, I will reiterate my comments. I hope that, in committee, all parliamentarians will listen to the representatives of both employers and unions in order to be in a position to properly assess the advantages and disadvantages of implementing an anti-scab bill in Canada.
In my opinion, if we listen carefully to the arguments, we will ascertain that, in 1999, when parliamentarians changed the law, it was balanced—