Mr. Speaker, the question I will ask my colleague is a simple one.
The effect of this bill will be to institute what the government and Transport Canada call a new monitoring system, a management system that will assign responsibility for ensuring safety to the airlines, which will have to regulate themselves.
I would like my colleague to explain how this will be safer than it is now. As we speak, inspectors and pilot inspectors are doing inspections, without warning, to ascertain whether airlines are complying with the rules.
Now, a management system is being created that will have the industry regulating itself. Ultimately, the industry is to discipline itself when it comes to monitoring and ensuring the safety of the industry.
I would like my colleague to explain how this will be better than what is done today. As we speak, inspectors and pilot inspectors are carrying out completely unscheduled inspections. They arrive without notice to check the condition of the aircraft, the quality of the piloting, etc. This is to be replaced by a system managed by the industry itself. I would like my colleague to explain how this will be better than what is done at present.