Mr. Speaker, I thank the hon. Speaker for his ruling. I accept it totally. As it turns out, it is really somewhat inconsequential, since Bill C-30 was dead on arrival in Parliament.
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.