Order, please. I think the member for Winnipeg North makes a good point. It is often difficult to hear members, especially those who sit down at that end of the chamber. It is difficult for the Chair to hear her comments when so many people are carrying on side conversations. If anybody needs to converse, please take advantage of the lobbies on either side of the chamber.
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.