I appreciate the member's assistance on that. There has to be some flexibility in the length of the question and the length of the response. Often you can have a very short question on a complicated issue where the minister might need more time. In fact, the minister had not taken any more time to respond and I do not think we want to get into regulating how ministers do respond.
I recognize the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert.