I apologize for interrupting the hon. member, but his 10 minutes have expired. He really should put a question to the parliamentary secretary. After that, the member he mentioned can rise and participate.
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.