The minister's answer is supposed to be approximately the same length as the question. It was a very brief question. The answer is already considerably longer than the question so perhaps the member for Westlock—St. Paul has another question.
In the House of Commons on November 1st, 2006. See this statement in context.