Mr. Chair, this is a major about-face in the space of a month and a half. As recently as September, in response to another question from the leader of the Bloc Québécois, the Prime Minister said, “As the leader of the Bloc knows, our party supported the idea in the past. I am on the verge of proposing to the Minister of Human Resources and Social Development—that is you—that she formulate alternate measures for this government”.
What alternate measures, Minister?