Mr. Speaker, is the minister aware that, because of the uncertainty and delays around grants for the cultural centres in London and Paris, tours have been refused and some activities have been discontinued? Does he deny that?
In the House of Commons on November 10th, 2006. See this statement in context.