Mr. Speaker, in June 2005, the Bloc Québécois achieved the creation of a special committee whose mandate was to improve transparency in the judicial appointment process. The committee did not have the time, however, to complete its work.
Instead of going ahead with these reforms surreptitiously, why does the Minister of Justice not bring back this committee, which could make impartial recommendations after consultation?