Mr. Speaker, that is an excellent question.
For the Bloc and the Parti Québécois, the problem is verbal imbalance. This is what was reported this morning in a number of Quebec's newspapers under the pen of the co-chair of the Council of the Federation Advisory Panel on the Fiscal Imbalance, and I quote:
By manipulating the data in our report, Mr. Boisclair and [the Leader of the Bloc Québécois] are misleading the public and trying to foster unrealistic expectations that have no basis in fact.
The Bloc Québécois contribution to this discussion is totally—