Mr. Speaker, under the circumstances, the committee's work was effective. Once again, I would like to emphasize how hard Bloc members worked on this committee, especially the member for Repentigny, who has since passed away.
We did not have much time. I would like to mention two extremely important things that happened during the committee proceedings. First, during the testimony of Mr. Donison of the Conservative Party, we learned that the Conservative Party had forgotten to declare the registration fees for the convention it held in April 2005, if I remember correctly. Second, during the Senate committee hearings, the President of the Treasury Board said that these fees amounted to over $1.7 million.
These two examples show that the work of both committees on Bill C-2 was effective and important, despite the fact that both committee members and witnesses were rushed through the process. I suppose that if we had had time for more thorough discussions during the hearings, we would have come up with much better results than we did. That is entirely possible.