Mr. Speaker, I am very happy to have tabled this subamendment which re-establishes, to some degree, what was originally intended and which was changed in a major way by the amendment tabled this morning.
I believe that it is important for us also that the Canadian Wheat Board be subject to the Access to Information Act. In addition, I believe the whole question of the ethics commissioner is extremely important. This is a crucial issue: we must restore the original proposal, which is to have a single ethics commissioner.