Mr. Speaker, I would like to begin by saying to the people watching this broadcast on television that the member for Malpeque will probably be making a speech. I therefore recommend that they postpone their suppers, because if they stay tuned, I am sure they will hear a good speech.
I would like to thank my colleague, the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert, for her speech. I am comfortable supporting the subamendment our colleagues from Quebec introduced. In light of the sponsorship scandal, it is very important for us, for all members of Parliament, to clean up the regulations and to clean up Canada's laws, and I am pleased with the member's positive intervention during this debate.