Mr. Speaker, I very much appreciated the comments of my colleague from the Bloc Québécois concerning Bill C-2 as amended by the Senate.
We know that the government wants to restore several sections and retain the wording of the bill as it was when it left the House to proceed to the Senate.
I also know that your former colleague from Repentigny, Benoît Sauvageau, and your deputy House leader, whose constituency name I cannot remember, and I worked almost as a team on several sections of Bill C-2. At the House legislative committee, we tried to make some amendments but because of the alliance between the NDP and the Conservatives we were not successful.
I would like to know today whether the member is still of the same view concerning certain amendments that we tried without success to include but which the Senate has proposed.
For example, I point to sections 115 and 116, where we tried to add the Canada Foundation for Sustainable Technology as a body that could refuse to disclose its scientific, technical and trade secrets. At the legislative committee, we tried unsuccessfully to provide that protection to the foundation. The Senate has included an amendment to that effect. Does the Bloc Québécois still believe that this foundation should have that protection?