Mr. Speaker, by cutting payments to the most disadvantaged people instead of cutting its operating expenses, which continue to spiral upward, the government has chosen the wrong target.
Will the government admit that, by using the $13 billion surplus and by implementing the plan to cut operating expenses by $16 billion over three years as proposed by the Bloc Québécois, it has all the latitude it needs to fulfill the promise made to the people of Quebec that it would resolve the fiscal imbalance once and for all?